Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seadistustefaili asukoht
eroare la deschiderea fișierului
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seadistustefaili otsingusügavus:
& adîncime de căutare pentru fișierul de configurare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seadistustefaili ei kasutata
nu utiliza fișierul de configurare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gpg seadistustefaili asukoht.
calea fișierului de configurare gpg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laadib seadistustefaili uuesti
reîncarcă fișierul de configurare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kasutatakse alternatiivset seadistustefaili.
utilizează un fișier de configurare alternativ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnupg seadistustefaili asukoht:
fișier de configurare gnupg:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvestab kõik parameetrid seadistustefaili.
salvează toți parametrii într- un fișier textual cu configurări.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seadistustefaili% 1 kirjutamine nurjus
nu am putut să scriu fișierul de configurare% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seadistustefaili nimi@ action: inmenu
numele fișierului de configurare@ action: inmenu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seadistustefaili "% 1" ei saa kirjutada.
fișierul de configurare „% 1 ” nu poate fi scris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seadistustefaili nimi (täielik asukoht või failinimi)
denumirea fișierului de configurare (cale completă sau denumire)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligipääs kwalletile nurjus. kas salvestada parool seadistustefaili?
eșec la accesarea kwallet. păstrați parola în fișierul de configurare?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seadistustefaili ei suudetud saata cups- i serverisse. deemonit ei saa uuesti käivitada.
nu am putut pune fișierul de configurare pe serverul cups. demonul cups nu va fi repornit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cups serverist pole võimalik hankida seadistustefaili. ilmselt ei ole sul selleks tegevuseks piisavalt õigusi.
nu am putut transfera fișierul de configurare de la serverul cups. probabil nu aveți permisiuni ca să efectuați această operație.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seadistustefaili saatmine cups- i serverisse nurjus. ilmselt ei ole sul selleks tegevuseks piisavalt õigusi.
nu am putut pune fișierul de configurare pe serverul cups. probabil nu aveți permisiuni ca să efectuați această operație.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwallet pole saadaval. paroolide haldamiseks on väga soovitav kasutada just kwalletit. parooli saab siiski salvestada ka seadistustefaili. parool salvestatakse küll hägustatult, aga seda ei tohi saa pidada väga turvaliseks, sest seadistustefailile võivad teatud pingutusega juurdepääsu saada ka võõrad. kas salvestada serveri '% 1' parool seadistustefaili?
portofelul kde nu este disponibil. este extrem de indicat să- l folosiți pentru administrarea parolelor dumneavoastră. totuși, parola poate fi salvată și în fișierul de configurare. ea este scrisă într- un format anagramat, dar nu trebuie să- l considerați sigur contra decriptării odată ce a fost obținut accesul la fișierul de configurare. doriți să salvați parola pentru serverul „% 1 ” în fișierul de configurare?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: