Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombineeritud ravi uuringutes, kus sulfonüüluureale lisati pioglitasooni, oli keskmine kaalutõus aastaga 2, 8 kg.
În cadrul studiilor clinice în care s- a asociat pioglitazonă la tratamentul cu sulfoniluree s- a observat o creştere medie în greutate de 2, 8 kg pe o perioadă de un an.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sitagliptiini lisamisel sulfonüüluureale oli sulfonüüluurea poolt indutseeritud hüpoglükeemia esinemissagedus suurem, kui platseebo puhul (vt lõik 4. 8).
4. 8).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uuringu rühmas, kus sulfonüüluureale oli lisatud metformiin, tõusis kehakaal keskmiselt 1, 3 kg ja kui metformiinile oli lisatud sulfonüüluurea, tõusis kehakaal keskmiselt 1, 0 kg.
În grupurile de comparaţie adăugarea sulfonilureei la metformin a dus la creştere medie în greutate de 1, 3 kg iar adăugarea metforminului la sulfoniluree a dus la o scădere medie a greutăţii de 1, 0 kg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kolmes platseebo- kontrollitud uuringus vähendas byetta 30- nädalase ravi jooksul hba1c ja kehakaalu, vaatamata sellele, kas byetta lisati metformiinile, sulfonüüluureale või mõlema kombinatsioonile.
byetta a redus hba1c şi greutatea corporală la pacienţii trataţi timp de 30 săptămâni în trei studii controlate cu placebo, atunci când byetta a fost adăugată la metformină, la o sulfoniluree sau la o asociere a acestora.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: