Você procurou por: variserid (Estoniano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Estoniano

Russo

Informações

Estoniano

variserid

Russo

Фарисеи

Última atualização: 2014-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja variserid ja m

Russo

Собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

siis kirjatundjad ja variserid hakkasid m

Russo

Книжники и фарисеи начали рассуждать, говоря: кто это, который богохульствует? кто может прощать грехи, кроме одного Бога?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja variserid läksid välja ja pidasid kohe n

Russo

Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание против Него, как бы погубить Его.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

aga kui variserid üheskoos olid, küsis neilt jeesus

Russo

Когда же собрались фарисеи, Иисус спросил их:

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja variserid ja kirjatundjad nurisesid ning ütlesid: „see v

Russo

Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja variserid tulid välja ja hakkasid temaga vaidlema ning n

Russo

Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ning ütles: „moosese istmel istuvad kirjatundjad ja variserid.

Russo

и сказал: на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

siis vastasid variserid neile: „kas teiegi olete eksitatud?

Russo

Фарисеи сказали им: неужели и вы прельстились?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

siis läksid variserid ja pidasid nõu, kuidas nad teda ta kõnest saaksid võrgutada.

Russo

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

siis variserid läksid välja ja pidasid nõu tema vastu, kuidas teda hukka saata.

Russo

Фарисеи же, выйдя, имели совещание против Него, как бы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

teisel päeval, mis järgneb valmistuspäevale, tulid ülempreestrid ja variserid kokku pilaatuse juure

Russo

На другой день, который следует за пятницею, собрались первосвященники и фарисеи к Пилату

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja kui ülempreestrid ja variserid tema tähendamissõnu kuulsid, mõistsid nad, et ta neist rääkis.

Russo

И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

siis variserid ütlesid talle: „sina tunnistad iseenesest, sinu tunnistus ei ole tõsi!”

Russo

Тогда фарисеи сказали Ему: Ты Сам о Себе свидетельствуешь, свидетельство Твое не истинно.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

variserid ja käsutundjad aga tegid tühjaks jumala tahte eneste kohta ega lasknud teda endid ristida.

Russo

а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

aga kui variserid said kuulda, et ta saduseride suu oli sulgenud, tulid nad ühel meelel kokku;

Russo

А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja kui ta sealt väljus, hakkasid kirjatundjad ja variserid teda kangesti kimbutama ja usutlema mitmeis asjus,

Russo

Когда Он говорил им это, книжники и фарисеи начали сильно приступать к Нему, вынуждая у Него ответы на многое,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

ja variserid ütlesid temale: „vaata, miks nad hingamispäeval teevad, mida ei tohi?”

Russo

И фарисеи сказали Ему: смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать ?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

seal kirjatundjad ja variserid tõid tema juure naise, kes oli tabatud abielurikkumiselt. ja nad panid ta keskpaika seisma

Russo

Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и, поставив ее посреди,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Estoniano

sest saduserid ei ütle ülestõusmist olevat, samuti ingleid ja vaime; aga variserid tunnustavad mõlemaid.

Russo

Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK