A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mineraalõlid;
mineraloljor,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 13
Qualidade:
iii) mineraalõlid;
iii) mineraloljor,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mineraalõlid arlacel (sorbitaanseskvioleaat)
tween 80 (polyoxyethylen sorbitan monooleat)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Üro numbrid 1202, 1203, 1223 (mineraalõlid).
- fn-nummer 1202, 1203, 1223 (petroleumprodukter).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2) „mineraalõlid” käesoleva seaduse tähenduses on:
2) med mineraloljor avses i denna lag:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] need on tubakatooted, mineraalõlid, alkohoolsed joogid.
[1] tobaksvaror, mineraloljor och alkoholhaltiga drycker.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mineraalkÜtused, mineraalÕlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad
mineraliska brÄnslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminÖsa Ämnen; mineralvaxer
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27. mineraalkütused; mineraalõlid ja nende destilleerimissaadused; bituumenained; mineraalvahad
27 mineraliska bränslen, mineraloljor och destillationsprodukter av dessa; bituminösa ämnen; mineralvaxer
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"d) keemilise reduktsiooni jaoks kõrgahjudesse pumbatavad mineraalõlid, mis on lisandiks põhikütusena kasutatavale koksile."
%quot%d) mineraloljor som sprutas in i masugnar för kemiska reduktionsändamål och som utgör en tillsats till den koks som är det huvudsakliga bränslet.%quot%
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kolekaltsiferool d- vitamiini imendumist võivad takistada olestra, mineraalõlid, orlistat ja sapphapete sekvestrandid (nt kolestüramiin, kolestipool).
kolekalciferol olestra, mineraloljor, orlistat och gallsyrabindare (som kolestyramin, kolestipol) kan försämra absorptionen av d- vitamin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nõukogu lubas iirimaal aga vabastada shannoni piirkonnas alumiiniumoksiidi tootmisel kasutatavad mineraalõlid aktsiisimaksust (edaspidi “iirimaa maksuvabastus”) järgmiste otsustega:
rådet gav dock irland rätt att befria mineraloljor som används för framställning av aluminiumoxid i regionen shannon från punktskatt (nedan kallad ”den irländska skattebefrielsen”) genom följande beslut:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
majapidamisjäätmete kompost, suhkru rafineerimistehaste tööstuslik lubi, nicotiana tabacumi tõmmis, vaseühendid, mineraalõlid, metaldehüüd- ja püretroidlõksud tuleks lisasse kanda viieks aastaks kuni järgmise läbivaatuseni, mille eesmärk on üksikasjalikumate nõuete väljatöötamine või kõnealuste toodete võimalik asendamine alternatiivsete toodetega; kõnealust uut läbivaatamist tuleks alustada nii kiiresti kui võimalik lisaandmete alusel, mis saadakse nende toodete jätkuvast kasutamisest huvitatud liikmesriikidelt;
komposterat hushållsavfall, kalk från sockerindustrin, extrakt från nicotiana tabaccum, kopparföreningar, mineraloljor, metaldehydfällor och pyretroidfällor bör läggas till under en begränsad period på fem år, i avvaktan på resultaten från ytterligare undersökning som skall ytterligare förfina villkoren eller eventuellt ersätta dessa produkter med andra alternativa lösningar. denna förnyade undersökning bör påbörjas så fort som möjligt på grundval av ytterligare uppgifter som lämnas in av de medlemsstater som är intresserade av att behålla dessa produkter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: