Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emaettevõtja kontrollitavaid ettevõtjaid tuleks käsitada tütarettevõtjatena.
företag som kontrolleras av moderföretaget bör betraktas som dotterföretag.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitletakse esialgse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
ett dotterföretag till ett dotterföretag skall också anses som ett dotterföretag till moderföretag som är överordnat dessa företag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitletakse samuti esialgse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
ett dotterföretag till ett dotterföretag skall också anses som ett dotterföretag till det moderföretag som är överordnat dessa företag,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. tütarettevõtja – tütarettevõtja direktiivi 83/349/emÜ artiklis 1 määratletud tähenduses ja iga ettevõtja, kelle üle emaettevõtjal on pädevate asutuste arvates ülekaalukas mõju; kõiki tütarettevõtjate tütarettevõtjaid käsitatakse emaettevõtja tütarettevõtjatena;
10. dotterföretag: ett dotterföretag i den mening som avses i artikel 1 i direktiv 83/349/eeg och varje företag över vilket ett moderföretag enligt de behöriga myndigheterna i praktiken utövar ett bestämmande inflytande. alla dotterföretag till dotterföretag skall också betraktas som dotterföretag till det moderföretag som är överordnat dessa företag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: