Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kingston communications
kingston communications
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kingston maurward college
kingston maurward college
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bt and kingston communications directly compete against vtesse and other alternative providers active in the telecommunications services market.
bt and kingston communications directly compete against vtesse and other alternative providers active in the telecommunications services market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this seems to be the case for bt and kingston communications, which benefit from a reduced tax base compared to other operators.
this seems to be the case for bt and kingston communications, which benefit from a reduced tax base compared to other operators.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuna Ühendkuningriigis on avatud telekommunikatsiooniturg, võivad bt-le ja kingston communicationsile tehtud soodustused moonutada konkurentsi ja mõjutada kauplemist.
telekomunikační trh spojeného království byl otevřen hospodářské soutěži, takže výhody poskytované společnostem bt a kingston communications mohou narušit hospodářskou soutěž a mít dopad na obchod.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bt ja kingston communicationsi maksubaasi ja sellest tulenevalt ühtlasi nende maksukohustuse vähendamine annab nimetatud äriühingutele valikulise eelise, muutes nende ärikulud tavapärasest väiksemaks.
snížení daňového základu, a v důsledku toho i výše daní, které jsou povinny odvést bt a kingston, uděluje těmto podnikům selektivní výhodu tím, že snižuje náklady, které by musely vynaložit při běžném chodu svého podniku.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provisions of the act were implemented at the 1995 valuation when the "receipt and expenditure" method was first applied to bt and kingston communications.
the provisions of the act were implemented at the 1995 valuation when the "receipt and expenditure" method was first applied to bt and kingston communications.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seetõttu on komisjon jõudnud käesolevas menetluse etapis järeldusele, et Ühendkuningriigi ametiasutused võivad olla andnud bt-le ja kingston communicationsile riigiabi eÜ asutamislepingu artikli 87 lõikes 1 määratletud tähenduses.
komise proto v této fázi řízení dospěla k závěru, že orgány spojeného království možná udělily společnostem bt a kingston communications státní podporu ve smyslu čl. 87 odst.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.
however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meede on seotud omandimaksuga, mida Ühendkuningriigis tasutakse äriomandilt, sealhulgas telekommunikatsiooni infrastruktuurilt. kõige olulisem kõnealust maksukorraldust reguleeriv õigusakt inglismaal ja walesis on 1988. aasta kohalike omavalitsusüksuste rahastamisseadus (local government finance act 1988). viimases nähakse ette varade väärtuse hindamine, mis moodustab maksubaasi, mille suhtes kohaldatakse maksumäära, et arvutada välja maksukohustus. maksumäär kehtestatakse kord aastas ja on kõigi telekommunikatsioonioperaatorite puhul ühtne. iga operaatori maksubaasi määrab keskvalitsuse täidesaatev asutus valuation office agency (edaspidi "voa"), kes kasutab erinevaid väärtushindamismeetodeid ning kelle otsuse saab vaidlustada. voa kohaldab hageja ja teiste konkureerivate telekommunikatsiooni teenuste pakkujate suhtes teist väärtushindamismeetodit kui bt ja kingston communicationsi (turgu valitsev operaator hulli piirkonnas) suhtes. erinevate meetodite kasutamine näib põhjustavat telekommunikatsiooniturul konkureerivate äriühingute puhul erineva ja ebaproportsionaalse suurusega makse.
opatření se týká daně vybírané ve spojeném království z obchodního majetku, včetně telekomunikační infrastruktury. hlavním předpisem upravujícím tento daňový režim v anglii a walesu je local government finance act z roku 1988. podle tohoto zákona se daňová povinnost vypočítá použitím sazby daně na daňový základ určený oceněním hodnoty aktiv. sazba daně se stanovuje každý rok a je shodná pro všechny telekomunikační operátory. daňový základ každého operátora však stanoví valuation office agency, výkonná agentura ústřední vlády, která používá různé metody oceňování a proti jejímuž rozhodnutí se lze odvolat. agentura používá určité metody pro ocenění aktiv společností bt a kingston communication (provozovatel v oblasti hull), ale na ocenění aktiv stěžovatele a ostatních konkurenčních poskytovatelů telekomunikačních služeb používá jinou metodu. zdá se, že používání různých metod vede k různému a nepoměrnému daňovému zatížení společností soutěžících na telekomunikačním trhu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível