Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimetatakse raha
a zatřetí pak podrobně posoudíme , jak tyto změny v agregátní poptávce ovlivňují vývoj cen .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetatakse ümber
přejmenovat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nimetatakse eri president .
jako sídlo evropského měnového institutu a ecb je vybrán frankfurt nad mohanem a je navržen prezident emi .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetatakse 18 asedirekto-
ve správní radě je dále 18 zastupujících členů, což znamená, že někteří z nich zastupují několik států.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimetatakse ka „pakiteenusteks”.
též označované jako „zásilkové služby“.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neid nimetatakse ka tonkaubadeks.
rovněž jsou nazývána semena tonga nebo tonka a kumaru.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näidislepingus nimetatakse eelkõige:
vzorová smlouva uvádí zejména:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(mida nimetatakse ka pangalaenudeks).
9 %), cenných papírů zajištěných aktivy (0,7 bilionu eur, tj.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda nimetatakse mikroorganismide ülekasvuks.
toto se nazývá přerůstání.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- liikmed nimetatakse ad personam.
- Členové jsou navrženi ad personam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
käesolevaga nimetatakse regioonide komitee
Členy výboru regionů jsou jmenováni
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niisuguseid kokkuleppeid nimetatakse korrespondentpanganduseks.
mechanismy tohoto typu jsou označovány termínem korespondenční bankovnictví.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ehitustooteid nimetatakse edaspidi toodeteks;
"stavební výrobky" jsou dále uváděny jako "výrobky";
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- absdorf nimetatakse absdorf-hippersdorfiks,
- se "absdorf" přejmenuje na "absdorf-hippersdorf",
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
millega nimetatakse ametisse kontrollikoja liige
o jmenování člena Účetního dvora
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liikmed nimetatakse ametisse neljaks aastaks.
všechna jmenování jsou na dobu čtyř let.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seda nimetatakse osaliseks või nimetatakse osaliseks või
tato možnost je známa jako možnost částečného jako možnost částečného
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teisi impordilitsentse nimetatakse “b-litsentsideks”.
ostatní dovozní licence se dále uvádějí jen jako „b“ licence.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: