Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tÕhus kommunikatsioon
efektivnÍ komunikace
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- tõhus reguleerimine,
- účinnost regulace,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
valimiste tÕhus lÄbiviimine
efektivnÍ prŮbĚh voleb
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tõhus intellektuaalomandi kaitse.
účinná ochrana duševního vlastnictví;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
õiguskaitse tõhus kättesaadavus;
účinný přístup ke spravedlnosti;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i) on piisavalt tõhus;
i) je dostatečně účinný;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
interreg iiia tõhus haldamine
správné řízení interreg iiia
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tõhus, kuid inimlik tagasisaatmine
Účinný, avšak humánní návrat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) ravim ei ole tõhus,
b) nemá léčebnou účinnost, nebo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i) on see piisavalt tõhus;
i) je dostatečně účinný;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tuleb tagada tõhus teabevahetus.
je třeba zajistit plynulý tok informací.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
44–45 komisjoni tõhus järelevalve
44–45 Účinný dohled komise
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tõhus tulemusnäitajate süsteem, sealhulgas:
účinný systém ukazatelů výsledků, včetně:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assigneeringute tõhus ja ratsionaalne kasutamine
efektivní a hospodárné využívání prostředků
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kehtestada tõhus kaebuste läbivaatamise kord.
zavést účinná přezkumná řízení.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sularaha: asendamatu ja tõhus maksevahend
hotovost: nepostradatelný a hospodárný platební nástroj
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tulemustejÄtkusuutlikkuse tagamiseks puudub tÕhus struktuur
nebyla vytvoŘena ÚČelnÁ struktura zajiŠŤujÍcÍ udrŽitelnost vÝsledkŮ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- läbipaistev korraldus ja tõhus rakendamine;
- jasné postupy a účinná implementace;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ühiste ühiskondlike väljakutsete tõhus lahendamine;
účinné zvládání společných společenských výzev;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4.2. tõhus ja tulemuslik järelevalve
3.4.2 Účinný a efektivní dozor
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: