You searched for: tõhus (Estniska - Tjeckiska)

tÕhus kommunikatsioon
efektivnÍ komunikace

- tõhus reguleerimine,
- účinnost regulace,

valimiste tÕhus lÄbiviimine
efektivnÍ prŮbĚh voleb

tõhus intellektuaalomandi kaitse.
účinná ochrana duševního vlastnictví;

õiguskaitse tõhus kättesaadavus;
účinný přístup ke spravedlnosti;

i) on piisavalt tõhus;
i) je dostatečně účinný;

interreg iiia tõhus haldamine
správné řízení interreg iiia

tõhus, kuid inimlik tagasisaatmine
Účinný, avšak humánní návrat

b) ravim ei ole tõhus,
b) nemá léčebnou účinnost, nebo

i) on see piisavalt tõhus;
i) je dostatečně účinný;

tuleb tagada tõhus teabevahetus.
je třeba zajistit plynulý tok informací.

44–45 komisjoni tõhus järelevalve
44–45 Účinný dohled komise

tõhus tulemusnäitajate süsteem, sealhulgas:
účinný systém ukazatelů výsledků, včetně:

assigneeringute tõhus ja ratsionaalne kasutamine
efektivní a hospodárné využívání prostředků

kehtestada tõhus kaebuste läbivaatamise kord.
zavést účinná přezkumná řízení.

sularaha: asendamatu ja tõhus maksevahend
hotovost: nepostradatelný a hospodárný platební nástroj

tulemustejÄtkusuutlikkuse tagamiseks puudub tÕhus struktuur
nebyla vytvoŘena ÚČelnÁ struktura zajiŠŤujÍcÍ udrŽitelnost vÝsledkŮ

- läbipaistev korraldus ja tõhus rakendamine;
- jasné postupy a účinná implementace;

ühiste ühiskondlike väljakutsete tõhus lahendamine;
účinné zvládání společných společenských výzev;

3.4.2. tõhus ja tulemuslik järelevalve
3.4.2 Účinný a efektivní dozor