Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyvät newyorkilaiset.
مجموعة ستونهيرت,مانهاتن الحكومة الفيدرالية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huomenta, newyorkilaiset.
صباح الخير، يا سكان "نيويورك".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
newyorkilaiset ovat nössöjä.
سكان نيويورك... لا أريد القول أن أنكم جبناء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyvää iltaa newyorkilaiset.
مساء الخير يا أهالي نيويورك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me newyorkilaiset olemme hämmentyneitä.
نحن سكان نيويورك في حيرة،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edes newyorkilaiset eivät pysy perässäsi.
حتى سكان نيويورك لا يستطيعون مواكبتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newyorkilaiset ovat kuulemma uskomattoman välinpitämättömiä.
وتم يقال أن سكان نيويورك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miksi newyorkilaiset muistuttavat, mistä ovat?
أنـاأخبِـرك،هذاالرجلليسَ بكاذبٍ. لماذا دَوماً ما يذَكـرونـنا سكان (نيويورك) بمَكان نشأتهـم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newyorkilaiset palautuvat tavanomaisiksi kylmiksi itsekseen.
سوف تنتهي غدًا. وبعدها سيتمكن النيويوركيين من العودة... لطبيعتهم الباردة وقلوبهم القاسية...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shoppailen. newyorkilaiset shoppailevat times squarella.
أتسوق , إنه التايمز سكوير حيث يتسوق سكان نيويورك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newyorkilaiset pitäisivät siitä, jos ampuisin pormestarin.
تتمنى مدينة (نيويورك) أن أقتلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me newyorkilaiset osaamme todella hyvin viittoa taksia.
حسناً إذا كان لدينا شيء واحد نعرفه في نيويورك يكون كيف تسير هذا... أوقف سيارة أجرة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siksi fiksut newyorkilaiset käyvät uusien suunnittelijoiden messuilla.
هذا هو السبب سكان الذكية جديد يترددون على يوم الافتتاح من مصمم عرض جديد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paikalliset istuvat morsiamen puolella ja newyorkilaiset sulhasen puolella.
المكان هنا مزدحم بجميع أهالي مدينة هال من ناحية العروس والعديد من أهالي نيويورك من ناحية العريس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poliisi valmistautuu suuriskuun monet newyorkilaiset pelkäävät isoa pommi-iskua.
العديد من سكان (نيويورك) يخافون تفجير شامل لا مفر منه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun ilmat alkavat kylmentyä, newyorkilaiset menevät sisälle ja etsivät tapoja tuottaa lämpöä.
عندما يحصل خارج الباردة، رئيس سكان نيويورك داخل... والبحث عن وسائل لتوليد الحرارة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me newyorkilaiset emme vähästä ylläty - mutta näette pian jotain, mikä varmastijärkyttää teitä.
نحن سكان نيويورك أعتقد أننا رأيناه جميعا ولكن ما أنت على وشك رؤيتك قد يصدمك إلى حد عدم التصديق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sain tietää, että newyorkilaiset iltapäivälehdet - aikoivat julkaista uuden jutun kathie durstin katoamisesta.
(سمعت أن صحافة نيويورك سوف تكتب قصة عن اختفاء السيدة (كاثي درست
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki kyselyt osoittavat, että newyorkilaiset aikovat - ennätyksellisen ahkerasti uurnille valitsemaan uuden presidentin.
هذا صحيح, كل الإستطلاعات تشير الى ان كل سكان (نيويورك) سيتجمعون فى أعداد كثيرة اليوم لاختيار الرئيس الجديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyvät newyorkilaiset, olen täällä tänään, - koska tipuin 62. kerroksesta ja joku sai minut kiinni.
ساكني مدينة ( نيويورك )، أنا هنا اليوم لإنّني قد سقطت 26 طابق وقد أنقذني شخص ما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: