Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epäilyttävistä tullitoimipaikoista?
13. wie viel zollbedienstete waren in ihrem land in folgenden jahren tätig? 1990 1991 1992 1993 1994 1995
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäilyttävistä liiketoimista ja varkauksista ilmoittaminen
meldung von verdächtigen transaktionen und diebstahl
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäilyttävistä liiketoimista on ilmoitettava viranomaisille.
verdächtige vorgänge müssen den behörden gemeldet werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näissä artikloissa käsitellään epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista.
hier wird die zuständigkeit für die entgegennahme von verdachtsmeldungen und die veranlassung weiterer maßnahmen den zentralen meldestellen übertragen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luettelon laatiminen epäilyttävistä aluksista ja niiden seuranta
aufstellung einer liste verdächtiger schiffe und Überwachung dieser schiffe
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velvollisuus ilmoittaa epäilyttävistä liiketoimista kuuluu oleellisesti direktiiviehdotukseen.
die verpflichtung, verdächtige transaktionen zu melden, ist kernpunkt des richtlinienentwurfs.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otetaan käyttöön järjestelmä, jossa ilmoitetaan epäilyttävistä liiketoimista.
einführung eines verfahrens zur meldung verdächtiger transaktionen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäilyttävistä liiketoimista olisi ilmoitettava rahanpesun estämisestä vastaaville viranomaisille .
abl . l 184 vom 17.7.1999 , s. 23 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäilyttävät setelit. kuva, koko ja aitoustekijät( esim.
elemente, deren echtheit nicht eindeutig
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: