Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epäilyttävistä tullitoimipaikoista?
13. wie viel zollbedienstete waren in ihrem land in folgenden jahren tätig? 1990 1991 1992 1993 1994 1995
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epäilyttävistä liiketoimista ja varkauksista ilmoittaminen
meldung von verdächtigen transaktionen und diebstahl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
epäilyttävistä liiketoimista on ilmoitettava viranomaisille.
verdächtige vorgänge müssen den behörden gemeldet werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
näissä artikloissa käsitellään epäilyttävistä liiketoimista ilmoittamista.
hier wird die zuständigkeit für die entgegennahme von verdachtsmeldungen und die veranlassung weiterer maßnahmen den zentralen meldestellen übertragen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
luettelon laatiminen epäilyttävistä aluksista ja niiden seuranta
aufstellung einer liste verdächtiger schiffe und Überwachung dieser schiffe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
velvollisuus ilmoittaa epäilyttävistä liiketoimista kuuluu oleellisesti direktiiviehdotukseen.
die verpflichtung, verdächtige transaktionen zu melden, ist kernpunkt des richtlinienentwurfs.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
otetaan käyttöön järjestelmä, jossa ilmoitetaan epäilyttävistä liiketoimista.
einführung eines verfahrens zur meldung verdächtiger transaktionen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
epäilyttävistä liiketoimista olisi ilmoitettava rahanpesun estämisestä vastaaville viranomaisille .
abl . l 184 vom 17.7.1999 , s. 23 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epäilyttävät setelit. kuva, koko ja aitoustekijät( esim.
elemente, deren echtheit nicht eindeutig
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: