Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joost baljeun teosten plastinen kieli on sukua mondrianin ilmaisulle, jossa abstraktiivisuuden valinta vastasiutopistista kuvaa nykymaailmasta.
die plastische sprache von joost baljeu ähnelt der mondrians, für den die entscheidung für die abstraktioneiner utopischen vision der modernen welt entspricht.
euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisesta menettelystä seuraavia yrityksiä vastaan: armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics n.v., british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac b.v., fardem packaging b.v., flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion n.v., koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles s.a., rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher b.v., trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj
in einem verfahren nach artikel 81 des vertrags zur gründung der europäischen gemeinschaft gegen armando Álvarez sa, bernay film plastique, bischof + klein france sas, bischof + klein gmbh & co. kg, bonar technical fabrics n.v., british polythene industries plc, cofira-sac sa, combipac b.v., fardem packaging b.v., flsmidth & co. a/s, fls plast a/s, groupe gascogne, jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, kendrion n.v., koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., low & bonar plc, nordenia international ag, nordfolien gmbh, plásticos españoles s.a., rkw ag rheinische kunststoffwerke, sachsa verpackung gmbh, stempher b.v., trioplast industrier ab, trioplast wittenheim sa, upm-kymmene oyj