Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osteomyeliitti arvioidaan röntgentutkimuksella.
eine osteomyelitis ist anhand des radiologischen befundes zu diagnostizieren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osteomyeliitti tulisi arvioida röntgentutkimuksella.
eine osteomyelitis ist anhand des radiologischen befundes zu bewerten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lup lisäksi taudin etenemisen hidastuminen (röntgentutkimuksella todettuna) viikolla 52.
en studien iii und v war die verzögerung des fortschreitens der krankheit (ermittelt durch röntgenergebnisse).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensisijaisena päätetapahtumana nivelreumatutkimuksissa iii ja v oli lisäksi taudin etenemisen hidastuminen (röntgentutkimuksella todettuna) viikolla 52.
ein weiterer primärer endpunkt in den ra-studien iii und v war die verzögerung des fortschreitens der krankheit (ermittelt durch röntgenergebnisse).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tietyt leikkauksessa käytettävät lääkkeet (esimerkiksi neuromuskulaariset salpaajat ja narkoottiset kipulääkkeet) tai tietyissä röntgentutkimuksissa käytettävät väriaineet saattavat aiheuttaa yhteisvaikutuksen tämän lääkkeen kanssa.
b. neuromuskuläre blocker und narkotische schmerzmittel) oder kontrastmittel (farbstoffe), die für bestimmte röntgenstrahlen verwendet werden, können dieses arzneimittel beeinträchtigen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: