Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samalla olisi määritettävä tiettyjen aineiden suositeltavat päivittäiset enimmäis- ja vähimmäisannokset.
zugleich sollten für bestimmte stoffe angaben zur empfohlenen tagesmindest- und tageshöchstmenge gemacht werden.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
profenderin vähimmäisannokset ovat 1 mg emodepsidiä elopainokiloa kohti ja 5 mg pratsikvanteelia elopainokiloa kohti seuraavan taulukon mukaisesti.
profender wird mit einer mindestdosis von 1 mg emodepsid / kg körpergewicht und 5 mg praziquantel / kg körpergewicht entsprechend der folgenden dosierungstabelle verabreicht.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suositeltavat vähimmäisannokset ovat 3 mg emodepsidiä elopainokiloa kohti ja 12 mg pratsikvanteelia elopainokiloa kohti, mikä vastaa 0,14 ml:aa profenderia elopainokiloa kohti.
die empfohlene mindestdosis beträgt 3 mg emodepsid / kg körpergewicht (kgw) und 12 mg praziquantel / kg körpergewicht, dies entspricht 0,14 ml profender / kg körpergewicht.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lenalidomidi saattaa aiheuttaa akuuttia toksisuutta; suun kautta otetut kuolemaan johtaneet vähimmäisannokset olivat jyrsijöillä > 2000 mg/kg/vrk.
lenalidomid besitzt eine potentielle akute toxizität; die minimalen letaldosen nach oraler gabe lagen bei nagetieren > 2.000 mg/kg/tag.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kliinistä ja biokemiallista kehitystä on kuitenkin saavutettu vähimmäisannoksella 50 iu kolme kertaa viikossa.
klinische und biochemische veränderungen wurden jedoch auch mit einem minimaldosis-behandlungsschema von 50 i.e. dreimal wöchentlich, erzielt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade: