Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liettuan negatiivinen ulkomainen varallisuusasema ylittää kynnysarvon, mutta se on parantunut huomattavasti.
litauens negativer navs liegt zwar nach wie vor über dem schwellenwert, hat sich aber deutlich verbessert.
taulukko 4 neljännesvuosittaiset kansalliset tiedot, joiden perusteella euroalueen ulkomainen varallisuusasema laaditaan( 1)
tabelle 4 vierteljährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets( 1)
kansalliset vuosittaiset tiedot, joiden perusteella maantieteellisen erittelyn sisältävä ulkomainen varallisuusasema laaditaan( 1)
jährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets mit geografischer gliederung( 1) aktiva
« taulukko 4 neljännesvuosittaiset kansalliset tiedot, joiden perusteella euroalueen ulkomainen varallisuusasema laaditaan( 1)
„tabelle 4 vierteljährliche nationale beiträge zum auslandsvermögensstatus des euro-währungsgebiets( 1) forderungen
arvopaperisaamiset ja -velat ulkomaisessa varallisuusasemassa laaditaan yksinomaan varantotiedoista.
die aktiva und passiva an „wertpapieranlagen“ des auslandsvermögensstatus werden auf der basis von reinen bestandsdaten erfasst.