Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nämä tekevät sitä rakkaudesta, koska tietävät, että minut on pantu evankeliumia puolustamaan,
이 들 은 내 가 복 음 을 변 명 하 기 위 하 여 세 우 심 을 받 은 줄 알 고 사 랑 으 로 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myös muut juutalaiset, jotka olivat kuninkaan maakunnissa, olivat kokoontuneet puolustamaan henkeänsä ja päässeet rauhaan vihollisistansa, tapettuaan vihamiehiään seitsemänkymmentäviisi tuhatta - käymättä käsiksi saaliiseen -
왕 의 각 도 에 있 는 다 른 유 다 인 들 이 모 여 스 스 로 생 명 을 보 호 하 여 대 적 들 에 게 서 벗 어 나 며 자 기 를 미 워 하 는 자 칠 만 오 천 인 을 도 륙 하 되 그 재 산 에 는 손 을 대 지 아 니 하 였 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
että kuningas sallii juutalaisten jokaisessa kaupungissa, missä heitä onkin, kokoontua puolustamaan henkeänsä hävittämällä, tappamalla ja tuhoamalla kansan ja maakunnan kaiken aseväen, joka heitä ahdistaa, sekä myös lapset ja vaimot, ja ryöstämään, mitä heiltä on saatavana saalista,
조 서 에 는 왕 이 여 러 고 을 에 있 는 유 다 인 에 게 허 락 하 여 저 희 로 함 께 모 여 스 스 로 생 명 을 보 호 하 여 각 도 의 백 성 중 세 력 을 가 지 고 저 희 를 치 려 하 는 자 와 그 처 자 를 죽 이 고 도 륙 하 고 진 멸 하 고 그 재 산 을 탈 취 하 게 하
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: