Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä tekevät sitä rakkaudesta, koska tietävät, että minut on pantu evankeliumia puolustamaan,
이 들 은 내 가 복 음 을 변 명 하 기 위 하 여 세 우 심 을 받 은 줄 알 고 사 랑 으 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
myös muut juutalaiset, jotka olivat kuninkaan maakunnissa, olivat kokoontuneet puolustamaan henkeänsä ja päässeet rauhaan vihollisistansa, tapettuaan vihamiehiään seitsemänkymmentäviisi tuhatta - käymättä käsiksi saaliiseen -
왕 의 각 도 에 있 는 다 른 유 다 인 들 이 모 여 스 스 로 생 명 을 보 호 하 여 대 적 들 에 게 서 벗 어 나 며 자 기 를 미 워 하 는 자 칠 만 오 천 인 을 도 륙 하 되 그 재 산 에 는 손 을 대 지 아 니 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
että kuningas sallii juutalaisten jokaisessa kaupungissa, missä heitä onkin, kokoontua puolustamaan henkeänsä hävittämällä, tappamalla ja tuhoamalla kansan ja maakunnan kaiken aseväen, joka heitä ahdistaa, sekä myös lapset ja vaimot, ja ryöstämään, mitä heiltä on saatavana saalista,
조 서 에 는 왕 이 여 러 고 을 에 있 는 유 다 인 에 게 허 락 하 여 저 희 로 함 께 모 여 스 스 로 생 명 을 보 호 하 여 각 도 의 백 성 중 세 력 을 가 지 고 저 희 를 치 려 하 는 자 와 그 처 자 를 죽 이 고 도 륙 하 고 진 멸 하 고 그 재 산 을 탈 취 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: