Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaikka sillä ei ole ruhtinasta, ei päällysmiestä eikä hallitsijaa,
on nema voðe, nadzornika, ni nadstojnika,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teet ihmiset samankaltaisiksi kuin meren kalat, kuin matelevaiset, joilla ei ole hallitsijaa?
postupa s ljudima k'o s morskim ribama, k'o s gmazovima to nemaju gospodara!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älköön sydämenne säikkykö, älkää peljätkö sitä sanomaa, joka kuuluu maassa, kun tulee tänä vuonna tämä sanoma ja sitten toisena vuonna tuo sanoma, kun maassa on väkivalta ja hallitsija hallitsijaa vastaan.
neka vam srce ne klone! ne bojte se glasÄa to se zemljom ire, jedne godine ovakvi, druge onakvi, i to u zemlji vlada nasilje, te silnik za silnikom ustaje.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallitsija: valitse aloitusplaneetta.
sudac: odaberite polaznu planetu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: