Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transponderin asettamispäivä tai tatuointipäivä ja/tai sen lukemispäivä
dátum aplikácie a/alebo načítania transpondéra alebo tetovania
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transponderin ollessa kyseessä: valitaan asettamispäivä tai lukemispäivä.
v prípade transpondéra: vyberte dátum aplikácie alebo načítania.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edellä a alakohdassa tarkoitettu päivämäärä ei saa olla aikaisempi kuin mikrosirun asettamispäivä, joka ilmoitetaan
dátum uvedený v písmene a) nesmie predchádzať dátumu zavedenia mikročípu uvedenému v:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) haudottavaksi asettamispäivä ja haudottavaksi asetettujen siitosmunien lukumäärä sekä sen laitoksen tunnusnumero, jossa siitosmunat on tuotettu;
a) dátum, keď sa vajcia použili na inkubáciu, počet inkubovaných vajec a rozlišujúce číslo subjektu, v ktorom sa násadové vajcia vyprodukovali;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettujen kuljetusvälineiden väliaikaisen maahantuonnin menettelyyn asettamispäivä on päivä, jona niitä on ensimmäisen kerran käytetty tässä menettelyssä.
2. dátum prepustenia dopravných prostriedkov uvedených v odseku 1 do režimu dočasného dovozu je dátum, kedy sú prvýkrát použité v tomto režime.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) haudottavaksi asettamispäivä ja haudottavaksi asetettujen siitosmunien lukumäärä, sen laitoksen tunnusnumero, jossa siitosmunat on tuotettu sekä hautomakoneesta poistettujen merkitsemättömien siitosmunien lukumäärä;
a) dátum, kedy sa vajcia použijú na inkubáciu, a počet inkubovaných vajec, rozlišujúce číslo subjektu, v ktorom sa násadové vajcia vyprodukovali, a počet neoznačených vajec vyradených z inkubátora;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elÄimen tiedotmikrosirun numero:mikrosirun sijainti:mikrosirun asettamispäivä (3):tatuointinumero:tatuoinnin sijainti:tatuointipäivä (3):vii.
identifikÁcia zvieraŤaČíslo mikročipu:umiestnenie mikročipu:dátum nasadenia mikročipu (3):Číslo tetovania:umiestnenie tetovania:dátum tetovania (3):vii.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: