Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä vaikutus liittyy plasman kolesterolipitoisuuksien nousuun.
tento účinok je spojovaný so zvýšenými koncentráciami cholesterolu v plazme.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tredaptive oli tehokas veren ldl- kolesterolipitoisuuksien vähentämisessä.
liek tredaptive bol účinný pri redukcii hladín ldl cholesterolu v krvi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensimmäisessä tutkimuksessa verrattiin tredaptiven tehokkuutta veren ldl - kolesterolipitoisuuksien vähentämisessä yksinään otettuun nikotiinihappoon tai lumelääkkeeseen yhteensä 1 613 potilaalla.
prvá štúdia porovnávala účinnosť lieku tredaptive s účinnosťou samotnej kyseliny nikotínovej alebo placeba (zdanlivý liek) pri znižovaní hladín ldl cholesterolu celkovo u 1 613 pacientov.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[kauppanimi] on tarkoitettu plasman suurentuneiden kokonais - ja ldl- kolesterolipitoisuuksien pienentämiseen myös homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastaville potilaille joko muiden veren rasvapitoisuutta vähentävien hoitojen (esimerkiksi ldl- afereesi) ohella tai jos muita hoitoja ei ole käytettävissä.
ldl aferéza) alebo v prípadoch, ak tieto liečebné metódy nie sú dostupné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.