Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käännöskeskus teki suhteellisen vähän töitä euroopan meriturvallisuusvirastolle.
objem prác vykonaných strediskom pre európsku námornú bezpečnostnú agentúru bol relatívne nízky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.1 etsk tukee ehdotusta myöntää meriturvallisuusvirastolle tarvittavat resurssit, joiden avulla täydennetään pyydettäessä pilaantumisen ehkäisyä ja torjuntaa koskevia jäsenvaltioiden menetelmiä.
3.1 ehsv podporuje návrh na poskytnutie potrebných prostriedkov pre enba na zabezpečenie dodatočných mechanizmov k preventívnym a zásahovým mechanizmom členských štátov proti znečisťovaniu, ktoré agentúra poskytne na požiadanie členských štátov.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meriturvallisuuden alalla muutettiin euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annettua asetusta siten, että meriturvallisuusvirastolle annettiin oikeudellinen toimivalta ja tarvittavat keinot torjua alusten aiheuttamaa ympäristön pilaantumista ja täsmennettiin viraston asemaa meriturvallisuuden ja merenkävijöiden koulutuksen alalla.
v oblasti námornej bezpečnosti sa zmenilo a doplnilo nariadenie zakladajúce európsku námornú bezpečnostnú agentúru s cieľom udeliť jej právomoci a náležité prostriedky na boj proti znečisteniu životného prostredia spôsobenému loďami a upresniť jej úlohu v oblasti námornej bezpečnosti a vzdelávania námorníkov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: