Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (sidofoviirille) tai apuaineille.
precitlivenosť na liečivo (cidofovir) alebo na niektorú z pomocných látok.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herkkyys sidofoviirille in vitro käy ilmi seuraavasta taulukosta:
in vitro citlivosť na cidofovir je uvedená v nasledujúcej tabuľke.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
olet yliherkkä (allerginen) sidofoviirille tai vistiden jollekin muulle aineelle.
keď ste precitlivený (alergický) na cidofovir alebo na niektorú z ďalších zložiek vistidu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaikka hcmv- kannat olisivat resistenttejä gansikloviirille, ne voivat kuitenkin olla herkkiä sidofoviirille.
kmene hcmv rezistentné na ganciklovir môžu byť ešte citlivé na cidofovir.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaikissa kliinisissä tutkimuksissa, joilla on merkitystä kliinisen tehon arvioinnissa, käytettiin samanaikaisesti probenesidiä ja sidofoviiriä.
prevencia nefrotoxicity pri každom podaní dávky cidofoviru musí byť liečba spojená s perorálnym podaním probenecidu a dostatočným hydratovaním infúziami roztoku chloridu sodného (pozri časť 6. 6 ohľadom informácie o zaobstaraní probenecidu). vo všetkých klinických štúdiách, ktoré hodnotili účinnosť cidofoviru, sa podával probenecid súčasne s cidofovirom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.