Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yliherkkyys vaikuttavalle aineelle (sidofoviirille) tai apuaineille.
precitlivenosť na liečivo (cidofovir) alebo na niektorú z pomocných látok.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
herkkyys sidofoviirille in vitro käy ilmi seuraavasta taulukosta:
in vitro citlivosť na cidofovir je uvedená v nasledujúcej tabuľke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
olet yliherkkä (allerginen) sidofoviirille tai vistiden jollekin muulle aineelle.
keď ste precitlivený (alergický) na cidofovir alebo na niektorú z ďalších zložiek vistidu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka hcmv- kannat olisivat resistenttejä gansikloviirille, ne voivat kuitenkin olla herkkiä sidofoviirille.
kmene hcmv rezistentné na ganciklovir môžu byť ešte citlivé na cidofovir.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikissa kliinisissä tutkimuksissa, joilla on merkitystä kliinisen tehon arvioinnissa, käytettiin samanaikaisesti probenesidiä ja sidofoviiriä.
prevencia nefrotoxicity pri každom podaní dávky cidofoviru musí byť liečba spojená s perorálnym podaním probenecidu a dostatočným hydratovaním infúziami roztoku chloridu sodného (pozri časť 6. 6 ohľadom informácie o zaobstaraní probenecidu). vo všetkých klinických štúdiách, ktoré hodnotili účinnosť cidofoviru, sa podával probenecid súčasne s cidofovirom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.