Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) ne sitoutuvat tekemään kaupan pitämilleen tavaroille vaatimustenmukaisuustarkastuksen;
c) zaviažu sa, že budú kontrolovať zhodu tovarov, s ktorými obchodujú;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. tunnistenumerot voidaan tarkastaa lisäksi 11 artiklan mukaisen tuotannon vaatimustenmukaisuustarkastuksen yhteydessä.
4. Ďalšia kontrola identifikačných čísiel sa môže uskutočniť v spojení s kontrolou súladu výroby v zmysle popisu v článku 11.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3. vaatimustenmukaisuustarkastuksen jälkeen annetaan liitteen i mukaan laadittu tarkastustodistus niille tuotteille, joiden vaatimustenmukaisuus on todettu.
3. po ukončení kontroly zhody sa vystaví osvedčenie v súlade s prílohou i na tovar, ktorého zhoda s normami bola preukázaná.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-niiden on sitouduttava tekemään vaatimustenmukaisuustarkastus lähettämilleen tavaroille, ja niillä on oltava rekisteri, joka sisältää tiedot kaikista niiden suorittamista tarkastustoimista.
-sa zaviazať pokračovať v kontrolách tovarov, ktoré expedujú a viesť register, v ktorom budú zaznamenané všetky vykonané kontrolné operácie.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: