Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- iho - ja pehmytkudostulehdukset: äkämätauti, märkäinen ihotulehdus ja märkärupi,
- infecciones de la piel y los tejidos blandos: furunculosis, piodermia e impétigo
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infektiot: välikorvatulehdus, keuhkoputkitulehdus, nenän sivuontelotulehdus, furunkuloosi (äkämätauti), bakteeri- infektiot, virusinfektiot;
infecciones e infestaciones: otitis media, bronquitis, sinusitis, forunculosis, infección bacteriana, infección viral;
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kefuroksiimiaksetiilia voidaan käyttää seuraavien infektioiden hoitoon: • korva -, poskiontelo - ja nieluinfektiot • hengitystieinfektiot kuten keuhkoputkitulehdus • virtsarakkoinfektiot • ihon ja ihonalaiskudoksen infektiot (esim. furunkuloosi eli äkämätauti ja märkärupi) • (puutiaisen levittämän) lymen borrelioosin varhaisvaiheen hoito ja myöhäiskomplikaatioiden ehkäisy aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla.
cefuroxima axetilo puede usarse para tratar: • infecciones de oído, nariz y garganta. • infecciones del pecho, como bronquitis. • infecciones de la vesícula. • infecciones de la piel y de las capas justo debajo de la piel (como forúnculos, impétigo – una infección en la superficie de la piel). • enfermedad temprana de lyme (de una mordedura de garrapata) y para prevenir complicaciones posteriores en adultos y niños mayores de 12 años de edad.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.