Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kansojen koti
una familia de pueblos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansojen itsemääräämisoikeus
derecho de los pueblos a la autodeterminación
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansojen eurooppaa rakentamassa
construir la europa de los pueblos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen
rtdictamen favorable pe actividades profesionales y artísticas, licen- r i o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansojen on itse kehitettävä sitä.
corresponde a las propias naciones desarrollarlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt korostetaan vakautta, rauhaa ja kansojen yhdistymistä.
para más información: mary brazier (estrasburgo) tel.:(33) 3 88 763969 (bruselas) tel.:(32-2) 28 42672 e-mail : envi-press@europarl.eu.int sustancias
monikielisyys auttaa luomaan yhteyksiä kansojen ja kulttuurien välille.
el multilingüismo ayuda a crear lazos entre los pueblos y las culturas. contribuye a la legitimidad, la transparencia y la democracia del proceso de integración europea.
pyrimme edistämään euroopan kansojen yhteistyötä, mutta säilyttämään moninaisuuden.
intentamos fomentar la cooperación entre los pueblos de europa respetando y conservando al mismo tiempo nuestra diversidad.