Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jäsenyyden ehtona ei ole vähimmäismyyntimäärää, vähimmäisvarallisuutta tai -voittoa, vähimmäismarkkina-arvoa eikä vapaasti vaihdettavien osakkeiden vähimmäismäärää.
para ser miembro del aim no es necesario un volumen mínimo de negociación previo, de activos o de beneficios, de capitalización, o de acciones de libre circulación (free-float).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarkastelujakson aikana solvay oli tehnyt saksalaisen yrityksen kanssa sopimuksen,jolla tälle taattiin tietty vähimmäismyyntimäärä. sopimuksen mukaan solvay ostaisi itse lopputuotannonkalsinoidun soodan hinnan pitämiseksi keinotekoisesti korkeana saksassa.
durante el período de referencia, solvay había llegado a un acuerdocon una empresa alemana por el que se garantizaba a esta última un nivel mínimo de ventas mientras quela propia solvay adquiriría la parte que faltaba hasta llegar a dicho volumen, con objeto de mantener elprecio del carbonato sódico artificialmente elevado en alemania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: