Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimike: aurinkoenergiatuki
titre: aide en faveur de l'énergie solaire photovoltaïque
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saadakseen julkisia aurinkoenergiatukia ranskassa ja espanjassa ulkomaisten aurinkokeräinten ja-lämpöjärjestelmien valmistajien täytyy kuitenkin jo saamistaan en-tarkastustodistuksista huolimatta testauttaa tuotteensa vielä kulloinkin voimassa olevien kansallisten standardien tai koemenetelmien mukaisesti.
pourtant, la france et l' espagne n' accordent de subventions publiques pour la promotion de l' énergie solaire à des collecteurs et systèmes solaires fabriqués par des producteurs étrangers que s' ils ont également été testés conformément aux normes et procédures d' essai nationales en vigueur, même si des certificats d' essai en ont déjà été délivrés.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: