Pergunte ao Google

Você procurou por: liikennevaliokunta (Finlandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Francês

Informações

Finlandês

liikennevaliokunta

Francês

Commission des transports et des communications

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Tätä myös toivoivat ympäristövaliokunta ja liikennevaliokunta.

Francês

Tel était d'ailleurs aussi le souhait des commissions de l' environnement et des transports.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Tämän perusteen mietintöön lisää liikennevaliokunta.

Francês

Nous, la commission des transports, ajoutons ce critère dans le rapport.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Myös tältä osin liikennevaliokunta tekee pienehkön lisäyksen.

Francês

Elles sont très sévèrement appliquées dans les autres pays.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta on vienyt tämän säännöksen vielä pidemmälle.

Francês

A l'évidence, ce débat est intimement lié au choix d'un modèle de société pour l'Europe.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Parlamentin liikennevaliokunta on erittäin huolissaan näistä olosuhteista.

Francês

La commission des transports du Parlement est très occupée par cette affaire.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta on tyytyväinen tähän ratkaisuun ja tukee sitä.

Francês

Pour leur part, les membres de la commission des transports s’ en félicitent et soutiennent ce point.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta on vienyt tämän säännöksen vielä pidemmälle.

Francês

La commission des transports a encore durci cette disposition.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Sekä liikennevaliokunta että esittelijä ovat parantaneet komission ehdotuksia.

Francês

La commission des transports et le rapporteur ont amélioré les propositions de la Commission.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta halusi muitta mutkitta lakkauttaa kaiken kolmansiin

Francês

En effet, la commission des transports souhaitait purement et

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Parlamentin liikennevaliokunta haluaa poistaa paperiset ajokortit käytöstä.

Francês

Malheureusement, les citoyens ordinaires ne sont pas les seuls à profiter de ces avantages, c'est aussi, parfois, le cas des criminels.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta haluaa, että yritykset satamissa voivat kilpailla reilusti.

Francês

Le mal de l'Europe c'est l'isolement de chacun de ses membres, qui agissent en ordre dispersé.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta korostaa, että lisäturvatoimien rahoittaminen ei saa vääristää kilpailua.

Francês

Hommage à la mémoire des victimes des actes terroristes survenus à Madrid le 11 mars 2004

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Mietintö hyväksyttiin siinä muodossa, jossa myös liikennevaliokunta sitä tuki.

Francês

Il faut selon lui admettre le changement du climat.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Olen ilahtunut, että liikennevaliokunta on lopulta onnistunut löytämään yhteistoimintatavan.

Francês

Je me félicite de ce que la commission des transports ait finalement réussi à trouver un modus vivendi.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta hyväksyy tämän ehdotuksen ja siihen liittyvät yksityiskohdat yksimielisesti.

Francês

Kinnock, Neil, membre de la Commission. ­ (EN) Mon­sieur le Président Je tiens à remercier vivement le rappor­teur, M. Väyrynen, pour son travail fouillé et sa coopéra­tion.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta hyväksyy tämän ehdotuksen ja siihen liittyvät yksityiskohdat yksimielisesti.

Francês

La commission des transports et du tourisme approuve de façon unanime cette proposition ainsi que les détails y afférent.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta nimitti Dirk STERCKXIN (ELDR, B) ensimmäisen eh­dotuksen esittelijäksi.

Francês

Suite à deux pétitions adressées au Parlement par des citoyens européens préoccupés, (ou victimes) par les implants mammaires en silicone, la commission des pétitions a adopté le rapport de Mme Janelly FOURTOU (PPE/DE, F), qui demande une réglementation visant à protéger la santé des patients et à améliorer la commercialisation et le contrôle des implants.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta on ainakin sitä mieltä, että vähimmäisvaatimuksenamme on oltava turvallisuuden takaaminen.

Francês

Pour la commission des trans port, la sécurité est primordiale.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Finlandês

Liikennevaliokunta on esittänyt jäsen Brokin mietinnössä kantansa jäsen Rackin mietintöön.

Francês

La commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a intégré son avis sur le rapport Rack dans le rapport Brok.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK