Você procurou por: malabsorptiosyndrooma (Finlandês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Finnish

French

Informações

Finnish

malabsorptiosyndrooma

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Finlandês

Francês

Informações

Finlandês

krooninen malabsorptiosyndrooma

Francês

syndrome de malabsorption chronique

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Finlandês

jos sinulla on kolestaasi (tila, jossa sappinesteiden kulku maksasta on estynyt). jos sinulla on ravinnon imeytymishäiriöitä (krooninen malabsorptiosyndrooma).

Francês

i vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie), si vous avez des problèmes d'absorption des aliments (syndrome de malabsorption chronique).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Finlandês

• jos olet alle 18- vuotias • jos olet raskaana tai imetät • jos käytät siklosporiinia elinsiirron jälkeiseen hoitoon, vaikeaan nivelreumaan tai ihosairauteen • jos käytät varfariinia tai jotain muuta verenohennuslääkettä • jos olet allerginen (yliherkkä) orlistaatille tai alli- valmisteen jollekin muulle aineelle (katso kohta 6, muuta tietoa) • jos sinulla on kolestaasi (tila, jossa sappinesteiden kulku maksasta on estynyt) • jos sinulla on todettu ravinnon imeytymishäiriö (krooninen malabsorptiosyndrooma).

Francês

• si vous êtes âgé(e) de moins de 18 ans. • si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. • si vous prenez de la ciclosporine, utilisée après une transplantation d'organe, ou pour le traitement d'une polyarthrite rhumatoïde sévère et de certaines maladies sévères de la peau. • si vous prenez de la warfarine ou d’autres médicaments anticoagulants (qui fluidifient votre sang). • si vous êtes allergique (hypersensible) à l’orlistat ou à l'un des autres composants contenus dans alli: se reporter à la rubrique 6 pour plus d’informations. • si vous souffrez de cholestase (trouble se caractérisant par le blocage du flux de la bile produite par le foie).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,765,547,304 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK