Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taulukko 7 kliininen vaste selkärankareumatutkimuksessa 2 viikolla 16
tableau 7 réponse clinique dans l'étude 2 de la sa à la semaine 16
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehokkuusvaste plasebokontrolloidussa selkärankareumatutkimuksessa (selkärankareumatutkimus i) merkkien ja oireiden väheneminen
tableau 10 – réponses d'efficacité de l'étude sa contrôlée contre placebo – etude i réduction des signes et symptômes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suuremmassa selkärankareumatutkimuksessa i, johon osallistui 315 potilasta, humiraa saaneiden potilaiden selkärankareuman merkeissä ja oireissa todettiin merkitsevää paranemista plaseboa
dans l'étude la plus importante (i) sur la sa comprenant 315 patients, les résultats ont montré une amélioration statistiquement significative des signes et symptômes de spondylarthrite ankylosante avec humira comparé au placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suuremmassa selkärankareumatutkimuksessa i, johon osallistui 315 potilasta, humiraa saaneiden potilaiden selkärankareuman merkeissä ja oireissa todettiin merkitsevää paranemista plaseboa saaneisiin potilaisiin verrattuna.
dans l'étude la plus importante (i) sur la sa comprenant 315 patients, les résultats ont montré une amélioration statistiquement significative des signes et symptômes de spondylarthrite ankylosante avec humira comparé au placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selkärankareumatutkimuksessa 2 alusta asti cosentyx-valmistetta annoksella 150 mg saamaan satunnaistetusta 72 potilaasta 61 (84,7 %) potilasta jatkoi edelleen hoitoa viikolla 52.
dans l'étude 2 de la sa, parmi les 72 patients initialement randomisés pour recevoir 150 mg de cosentyx, 61 patients (84,7%) étaient encore sous traitement à la semaine 52.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samantyyppiset vasteet nähtiin pienemmässä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa selkärankareumatutkimuksessa ii, johon osallistui 82 aktiivista selkärankareumaa sairastavaa aikuispotilasta (mutta ne eivät aina olleet tilastollisesti merkitseviä).
des résultats tendant à être comparables (pas tous statistiquement significatifs) ont été observés dans une étude sur la sa moins importante, randomisée, double-aveugle, contre placebo (ii) de 82 patients adultes atteints d'une spondylarthrite ankylosante active.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
selkärankareumatutkimuksessa 1 (measure 1) arvioitiin 371 potilasta, joista 14,8 % sai samanaikaisesti metotreksaattia ja 33,4 % sai samanaikaisesti sulfasalatsiinia.
l'étude 1 de la sa (étude measure 1) a évalué 371 patients, parmi lesquels 14,8% et 33,4% recevaient un traitement concomitant par mtx ou sulfasalazine, respectivement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämä osa esittää tuloksia neljästä satunnaistetusta kontrolloidusta aikuispotilailla tehdystä nivelreumatutkimuksesta, yhdestä idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksesta, yhdestä aikuispotilailla tehdystä psoriaasiartriittitutkimuksesta, yhdestä aikuispotilailla tehdystä selkärankareumatutkimuksesta, yhdestä lapsipotilailla tehdystä läiskäpsoriaasitutkimuksesta ja neljästä aikuispotilailla tehdystä läiskäpsoriaasitutkimuksesta.
41 cette section présente les données issues de quatre études contrôlées randomisées chez l’ adulte atteint de polyarthrite rhumatoïde, d’ une étude dans l’ arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire, d’ une étude chez l’ adulte atteint de rhumatisme psoriasique, d’ une étude chez l’ adulte atteint de spondylarthrite ankylosante, d’ une étude chez l’ enfant atteint de psoriasis en plaques et de quatre études chez l’ adulte atteint de psoriasis en plaques.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: