Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
materiaaliresurssien kestävä hallinta ja kestävä jätehuolto ovat erottamaton osa tätä vastuuta.
az anyagi erőforrásokkal és a hulladékokkal való fenntartható gazdálkodás ennek szerves része.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. kokonaismäärän rajoissa käytetään kolmen prosentin suuruinen ohjeellinen määrä tuen tehokasta hallinnointia ja valvontaa varten tarvittavien henkilö-ja materiaaliresurssien aiheuttamiin menoihin.
4. a teljes összegen belül 3% indikatív összeget használnak fel a támogatás eredményes igazgatásához és ellenőrzéséhez szükséges emberi és anyagi erőforrások fedezésére.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b. direktiivin täytäntöönpano laajemmassa yhteydessä: direktiivin täytäntöönpanoa ei tulisi tarkastella vain erillisenä poliittisena toimenpiteenä. jätteiden hävittäminen on osa materiaaliresurssien hallintaa, ja se on asetettava tähän yhteyteen poliittisella tasolla. näin ollen on tärkeää kehittää integroituja kansallisia, alueellisia ja paikallisia strategioita, jotka nivovat sen muihin jätteenkäsittelyjärjestelmiin, mutta myös muihin politiikanaloihin, kuten hankintapolitiikkaan ja resurssien tehokkaaseen käyttöön.
b. az irányelv végrehajtásának tágabb összefüggésben való szemlélése: az irányelv végrehajtását nem szabad különálló politikai intézkedésnek tekinteni. a hulladék ártalmatlanítása az anyagi erőforrások kezelésének körébe tartozik, ezért politikai szinten is ezzel összefüggésben kell szemlélni. fontos tehát olyan integrált nemzeti, regionális és helyi stratégiákat kifejleszteni, amelyek révén ez a tárgykör más hulladékkezelési rendszerekhez, valamint más politikai területekhez – például a beszerzés vagy az erőforrások hatékony kihasználásának politikájához – kapcsolódhat.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: