Você procurou por: merkkiaineellinen (Finlandês - Húngaro)

merkkiaineellinen
jelölőanyagok hozzáadásanélkül

merkkiaineellinen voi:
jelölőanyagok hozzáadásával készített vaj:

voi (merkkiaineellinen)
vaj jelölőanyagokhozzáadásával

merkkiaineellinen merkkiaineeton
jelölőanyagok hozzáadásanélkül

merkkiaineellinen kerma:
jelölőanyagok hozzáadásával készített tejszín:

kerma (merkkiaineellinen)
tejszín jelölőanyagok hozzáadásával

merkkiaineellinen tai merkkiaineeton interventiovoi, voi ja voiöljy voidaan käyttää välivaiheessa muihin kuin lopputuotteisiin muussa kuin lopullisen jalostuksen toteuttavassa laitoksessa.
azintervenciós vajat, a vajat és a vajkoncentrátumot – jelölőanyagokhozzáadásával vagy anélkül – a köztes szakaszban a végterméktől eltérőtermékekbe és a végső feldolgozás helyétől eltérő létesítményben dolgozhatjákbe.

1. kun merkkiaineellinen tai merkkiaineeton voiöljy tai voi käytetään välivaiheessa muihin kuin lopputuotteisiin muussa kuin lopullisen jalostuksen toteuttavassa laitoksessa, noudatetaan 2-5 kohdassa säädettyjä edellytyksiä.
(1) amennyiben a vajat vagy vajkoncentrátumot hozzáadott jelölőanyaggal vagy a nélkül egy közbenső szakaszban dolgoznak be olyan termékekbe, amelyek nem végtermékek, és egy olyan létesítményben, amely nem a végső feldolgozást végző létesítmény, a (2)–(5) bekezdésben megállapított feltételeket kell alkalmazni.

a) voiöljyn ollessa kyseessä yksi tai useampi liitteessä v olevan 1 kohdan a alakohdan maininnoista. merkityn voiöljyn osalta mainintoja täydennetään käsitteellä "merkkiaineellinen".
a) vajkoncentrátum esetében az v. melléklet i. a) pontjában említett egy vagy több jelölés. ha jelölőanyagokat adtak a vajkoncentrátumhoz, az "amelyhez jelölőanyagokat adtak" szavakkal kell kiegészíteni;

kokemus on osoittanut merkkiaineellisen kerman tukikelpoisuuden osalta, että merkkiaineettomalle kermalle voidaan myös myöntää tukea, jos se käytetään sellaisenaan ja ainoastaan menettelyyn b kuuluviin lopputuotteisiin; enimmäisrasvapitoisuutta koskeva vaatimus voidaan poistaa; kaikkien yhdenmukaisen kohtelun varmistamiseksi kerman aistinvaraisten merkkiaineiden toteamista koskevia vaatimuksia olisi sovellettava myös voihin ja voiöljyyn, ja kerman merkkiaineiden vähimmäismäärä olisi täsmennettävä,
mivel a jelölőanyagot tartalmazó tejszínnel, mint támogatásra jogosult termékkel kapcsolatosan, a múltbeli tapasztalat azt mutatja, hogy a jelölőanyagot nem tartalmazó tejszín is jogosult támogatásra, amennyiben ezt közvetlenül és kizárólag a b képlet alá tartozó végtermékekbe dolgozzák be; mivel a tejszín maximális zsírtartalmára vonatkozó határérték eltörölhető; mivel annak biztosítása céljából, hogy az összes piaci szereplő egyenlő bánásmódban részesüljön, a tejszínben lévő érzékszervi jelölőanyagok észlelésére vonatkozó feltételeket a vajra és a vajkoncentrátumra is alkalmazni kell, és meg kell határozni a tejszínben lévő ilyen jelölőanyagok minimális adagját;