Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
painopisteen siirtymistä tieinvestoinneista raideliikenteeseen tällä kaudella tukee liikenteen strateginen arviointi.
további kereslet egyre fokozódó környezetre, amely a megfelel5 közlekedési módok és
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu on investoinut paljon myös rajatylittävään raideliikenteeseen, esimerkiksi dublinin ja belfastin tai helsingin ja pietarin välillä.
az eu sok pénzt fektetett be a határokon átívelő vasúti összeköttetés javítására is, pl. dublin és belfast vagy helsinki és szentpétervár között.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koska tätä asetusta sovelletaan tässä vaiheessa jäsenvaltioiden kuuden kansallisen rautatieyrityksen raideliikenteeseen ja muiden kuljetusyritysten osalta kuljetusyrityksiin, jotka eivät pääasiallisesti tarjoa paikallisia tai alueellisia liikennepalveluja, neuvoston on kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta päätettävä, mihin julkisia palvelujen velvoitteita koskeviin toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä sellaisen liikennöinnin osalta, jota tämä asetus ei koske,
mivel ezt a rendeletet jelenleg a tagállamok hat nemzeti vasúti vállalkozásának vasúti közlekedési műveleteire, más fuvarozási vállalkozások tekintetében pedig a főként nem helyi vagy regionális jellegű szállítási szolgáltatásokat nyújtó vállalkozásokra kell alkalmazni, a tanács e rendelet hatálybalépésétől számított három éven belül köteles határozni arról, milyen intézkedéseket kell hozni a közszolgáltatási kötelezettségeket illetően az e rendeletben nem szabályozott közlekedési műveletekre vonatkozóan,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: