Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuristuksen uhri vääntelehtii.
במהלך החניקה הקורבן פרכסה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta se vääntelehtii itsessään.
אבל הוא יתעוות בתוך עצמו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mack, katso minua. naamasi vääntelehtii.
מק, תסתכל עלי, הפנים שלך מתעוותים מאשר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuska, jonka tunnet, on vihani, joka vääntelehtii suolissasi kuin käärme.
הצער שאתה מרגיש הוא השנאה שלי שמעקמת את מעיך כמו סרפנט.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ei luultavasti tapa sitä, joten kun se vääntelehtii maassa - tallon sitä saappaallani.
אבל זה קרוב לוודאי לא יהרוג אותו. לכן בזמן/אף שהוא מתפתל בסביבות למטה שם, למטה באדמה, אני אדרוך אותו עם המגף שלי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niinkuin raskas vaimo, joka on synnyttämäisillään, vääntelehtii ja huutaa kivuissansa, niin me olimme sinun edessäsi, herra.
כמו הרה תקריב ללדת תחיל תזעק בחבליה כן היינו מפניך יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja maa vapisee ja vääntelehtii tuskasta, sillä herran aivoitukset täyttyvät baabelia vastaan: hän tekee baabelin maasta asumattoman erämaan.
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על בבל מחשבות יהוה לשום את ארץ בבל לשמה מאין יושב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"toiset makasivat hiljaa-" "mutta moni vääntelehti auringossa."
"אחדים שכבו ללא ניע, אבל רבים נמקו תחת השמש הקופחת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível