Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yksityiskohdat:% 1transfer state: downloading
uitgebreide details voor %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nopeus% 1@ label files downloading/ total
verhouding %1@label files downloading/total
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saatu yhteys, käytettävissä ovat kaikki interaktiiviseen ohjelmaan tavallisesti kuuluvat toiminnot, kuten mahdollisuus kopiointiin ja liittämiseen, tietojen siirtä miseen oman tietokoneen muistiin koko naan tai osittain ("downloading") ¡a informaation lähettämiseen toiselle ver kon käyttäjälle ("mail").
wanneer de verbinding met de server eenmaal tot stand is gekomen beschikt de gebruiker over alle functies van een interactief programma, zoals de mogelijkheden van kopiëren en plakken, het opslaan van alle of een deel van de informatie in het geheugen van de eigen computer („downloading") en hef zenden van gegevens naar een andere gebruiker op het net („mail").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível