Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. listalleottoesitettä ei saa julkistaa ennen kuin toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet sen.
1. het prospectus mag pas na goedkeuring door de bevoegde autoriteiten worden gepubliceerd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kyseisiä edellytyksiä ovat etenkin ulkomaille suoritettujen tilisiirtojen kustannusten alentaminen tavanomaisessa maksuliikenteessä sekä pörssin listalleottoa ja listalleottoesitettä koskevien direktiivien tarkistaminen.
dit houdt in dat de tarieven voor overschrijvingen naar het buitenland dienen te worden verlaagd voor het grote publiek en dat de beursnoterings- en prospectusrichtlijnen dienen te worden verbeterd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(16) on myös suotavaa säätää tarjousesitteen tunnustamisesta listalleottoesitteeksi, jos arvopaperien ottamista arvopaperipörssin viralliselle listalle haetaan lyhyen ajan kuluessa julkisen tarjouksen esittämisestä.
(16) het is tevens wenselijk dat een aanbiedingsprospectus als toelatingsprospectus wordt erkend wanneer kort na de openbare aanbieding een aanvraag voor toelating tot de officiële notering aan een effectenbeurs wordt ingediend.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: