Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ja järjestöt;
a) door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kotitaloudet + kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt
huishoudens + instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
44. voittoa tavoittelemattomat järjestöt, vapaaehtoisjärjestöt ja kansalaisjärjestöt.
44. organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
j) voittoa tavoittelemattomat järjestöt, vapaaehtoisjärjestöt ja kansalaisjärjestöt.
j) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties ("ngo's").
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4) sisältää kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt.
4) met inbegrip van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yrityksiä palvelevat yksityiset voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ovat erityistapaus.
(5) andere activiteiten als weven, pottenbakken en het maken van meubelen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liiketoiminta kattaa sekä voittoa tavoittelevat että voittoa tavoittelemattomat osapuolet.
• vrachtvervoer en logistiek7• stedelijke omgevingen7.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuomioistuimen ratkaisemassa asiassa näistä palveluista huolehtivat voittoa tavoittelemattomat yksiköt.
in de zaak die aan het hof van justitie was voorgelegd werden deze diensten door organisaties zonder winstoogmerk verleend.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) niiden on oltava voittoa tavoittelemattomia;
b) zij mogen geen winstoogmerk nastreven;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: