Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Älykkään sähköverkon ansiosta aurinkosähköllä, tuulisähköllä ja vesivoimalla tuotetulla sähköllä voidaan vastata turvallisuutta koskeviin näkökohtiin.
the smart grid will allow solar, wind and hydro-generated electricity to level the security graph.
aurinkosähköllä voidaan vahvistaa energian toimitusvarmuutta kaikilla tavoilla: verkkoon kytketyillä järjestelmillä, itsenäisillä järjestelmillä tai hybridijärjestelmillä.
pv can contribute to increase the security of electricity supply in all cases: grid connected systems, stand-alone systems or hybrid systems.
tuulivoiman ja aurinkosähkön aloilla on tehty kovasti töitä, mutta tiedämme, että näihin molempiin energiamuotoihin liittyy ongelmia.
i am grateful to commissioner piebalgs for stating the fundamental principles so clearly.