Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pienillä valtiontuilla, jotka eivät vaikuta millään lailla euroopan sisämarkkinoihin, voidaan säilyttää etenkin eteläsaksalaisia kulttuuriympäristöjä, joissa on ekologisesti arvokkaita hedelmäpuuniittyjä. nämä hedelmäpuuniityt ovat lähes yksinomaan pienviljelijöiden huostassa.
minimal state aid, which in the european context is in no way relevant to the internal market, is used, particularly in southern germany, to maintain cultural landscapes with fruit meadows that are of ecological value, and which are cultivated and looked after almost exclusively by smallholders.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hedelmäpuuniittyjen täyttämä maaseutu ajautuisi suureen kriisiin, mikäli komission suunnitelmat toteutettaisiin.
rural areas characterised by fruit meadows would find themselves in a serious crisis situation if the commission 's plans were implemented.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: