Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siiderin ja muiden hedelmäviinien valmistus
production of meat and poultrymeat products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 15.94: siiderin ja muiden hedelmäviinien valmistus
nace 15.94: manufacture of cider and other fruit wines
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
siksi on tärkeää, että hedelmäviinien etiketteihin ei tehdä mahdollisesti sekaannusta aiheuttavia muutoksia.
consequently, it is important not to introduce any potentially confusing changes to the labelling of fruit wines.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lisäksi näistä järjestelyistä hyötyvät varmasti myös kotimaani hedelmäviinien tuottajat, mikä oli tärkein peruste sille, että annan tukeni mietinnölle.
furthermore, these arrangements will be decidedly beneficial for the production of fruit wine in my own country, and that is the main reason why i support the report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhteisö katsoo siksi, ettei t? ekkiläisen slivovitzin kohdalla voida hyväksyä pysyvää poikkeusta hedelmäviinojen määritelmästä.
the community therefore takes the view that czech slivovitz cannot be granted a permanent derogation from the definition for fruit spirits.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: