Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuulin neuvoston puheenjohtajan muodollisen vastauksen, mutta kuitenkin tiedämme, että irakin tilanne liittyy yhdysvaltojen omavaltaiseen hyökkäyspolitiikkaan.
i have listened to the president-in-office 's formal reply; however, we all know full well that the situation in iraq is connected with the arbitrary policy imposed by the united states.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uskon, että tämä on merkki siitä, että myös maataloustuotteet nykyään tarvitsevat puolustus- ja suojelupolitiikkojen sijasta pikemminkin hyökkäyspolitiikkoja, innovatiivisia politiikkoja, eli huolellista myynninedistämistä, joka on suunnattu kolmansien maiden markkinoille.
it is also a sign that agricultural products are in need nowadays not so much of policies to defend and protect them but of aggressive, innovative policies to promote them judiciously on third countries' markets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: