A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siksi yritykset ja käsityöteollisuus joko muuttivat maihin, joissa työvoimakustannukset ovat alhaisemmat, tai lopettivat toimintansa.
despite the commitments made by the chinese authorities in recent months to impose their own limits on exports from their country, the fact is that the indicators that we have are giving us great cause for concern.
tärkeimpiä teollisuusaloja ovat puu- ja metalliteollisuus sekä käsityöteollisuus, esimerkiksi puusepäntöihin erikoistuneet pk-yritykset.
the main industries are wood, metal and crafts, such as smes working in carpentry.
ensisijaisessa asemassa ovat seuraavien alojen hankkeet: käsityöteollisuus, paikallis- ja lähipalvelut, maaseutumatkailu ja ekologia.
apart from direct assistance to firms in the form of investment aid and business support
tästä syystä toivon, että tulevaan valtiontukia koskevaan kertomukseen sisällytetään arviointi tällaisten tukien vaikutuksista työllisyyteen ja vastaanottajamaiden teollisuuteen ja käsityöteollisuuteen.
this is why i should like to see the next report on state aid include some assessment of the effect of such aid on employment, industry and craft businesses in the beneficiary countries.