Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assosiaatiosopimusverkoston tiivistyminen osoittaa, että tämä kumppanuus on mitä erinomaisin keino eu: n ja välimeren etelä- ja kaakkoisrannikon maiden välisen kaupan järjestämiseen.
the fact that the number of association agreements is rapidly increasing is proof that this form of partnership is the best way of organising exchanges between our countries.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mikäli näin on, englannin kaakkoisrannikon kalastajat ärsyyntyvät vielä enemmän, kun heille kerrotaan, että he eivät voi pyytää turskaa, jota teoriassa ei esiinny, vaikka tarjonta on itse asiassa sangen runsasta.
if that is the case, then the fishermen from the south-east coast of england will become even more irritated by being told they cannot catch cod that theoretically do not exist, although, in fact, the supply there is quite plentiful.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: