Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kokouksen osanottajat sopivat kalastuslaivastorekisteriä koskevasta yhteisestä pöytäkirjasta.
the parties agreed on the common protocol for a fleet register, in which every state will have to enter its data.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio pitää yllä unionin kalastuslaivastorekisteriä, joka sisältää sen 2 kohdan nojalla saamat tiedot.
the commission shall maintain a union fishing fleet register containing the information that it receives pursuant paragraph 2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiedonvarmennusjärjestelmät, mukaan luettuina satelliittiseurantajärjestelmien, saaliita, pyyntiponnistusta ja kaupan pitämistä koskevien tietojen ja yhteisön kalastuslaivastorekisteriä koskevien tietojen ristiintarkastusjärjestelmät sekä lisenssien ja kalastuslupien tarkastaminen;
data validation systems, including systems of cross-checks of vessel monitoring systems, catch, effort and marketing data and data related to the community fishing fleet register as well as the verification of licences, and fishing authorisations;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: