Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
häpeämättömälle karkotuspolitiikalle, satojen tuhansien ihmisten pakkosiirrolle ei voi eikä saa olla minkääntyyppistä perustetta.
there cannot and must not be any excuse whatsoever for a cynical policy of driving out, indeed of deporting hundreds of thousands of people.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vapaaehtoisen kotiinpaluun lisäksi on kuitenkin voitava tarvittaessa palauttaa turvapaikanhakijoita myös pakkokeinoin, jotta turvapaikkajärjestelmä ja tehokas karkotuspolitiikka säilyttäisivät uskottavuutensa.
but voluntary returns must be accompanied by enforced returns where this is necessary, to lend credibility to the asylum system and the policy of effective removal.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: