Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kolmikymmenvuotiset ja sitä vanhemmat aina viisikymmenvuotisiin saakka, kaikki, joiden on palveltava toimittamalla askareita ilmestysmajassa.
from thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja leeviläiset luettiin, kolmikymmenvuotiset ja sitä vanhemmat, ja heidän lukumääränsä, pääluvun mukaan, oli kolmekymmentäkahdeksan tuhatta miestä.
and the levites were numbered from thirty years old and upward; and their number, by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
arvoisa puhemies, brittiläinen historioitsija c. v. wedgwood kirjoitti tarkassa selvityksessään kolmikymmenvuotisesta sodasta, että 1600-luvulla saksa oli euroopan politiikan kulmakivi.
mr president, the british historian, c.v. wedgwood, wrote in her definitive account of the thirty years war that in the 17th century germany was the keystone of the arch of european politics.