Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viljelykaappi lääkintäkäyttöön
medical cultivation cabinet
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen
fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön
apparatus based on the use of x-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
kannettavat dialyysikojeet ja samankaltaiset lääkintäkäyttöön tarkoitetut laitteet sekä niiden kanssa käytettävät, kertakäyttöiset tavarat.
portable dialysis and similar medical apparatus, and the disposable items imported for use therewith.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kudotut puuvillakankaat, paino ≤ 100 g/m2, siteitä, kääreitä ja lääkintäkäyttöön tarkoitettuja harsokankaita varten
woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kudotut puuvillakankaat, paino enintään 200 g/m2 (ei erivärisistä langoista kudotut eikä harsokankaat lääkintäkäyttöön)
cotton fabrics, ≤ 200 g/m2 (excluding gauze and colored yarns)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kudotut puuvillakankaat, paino enintään 100 g/m2, siteitä, kääreitä ja lääkintäkäyttöön tarkoitettuja harsokankaita varten
woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön (mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet)
apparatus based on the use of x-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tälle nelinumerotasolle kuuluu myös: - lääkintäkäyttöön tarkoitetun kyllästetyn vanun, sideharson, kääreiden, valmiiden haavasiteiden, kirurgisen katgutin jne. valmistus
manufacture of pulp, paper and paper products
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiina saa viedä yhteisöön seuraavat lisämäärät luokkaan 2 kuuluvia lääkintäkäyttöön tarkoitettuja kankaita sideharsojen valmistukseen (cn-koodit: 52081110 ja 52082110 tonnia):
for fabrics of category 2 for medical gauze (cn codes: 52081110 and 52082110) the following additional quantities may be exported to the community by china (tonnes):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimikkeiden 3005 ja 3006 tavarat (esimerkiksi vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat kirurgiseen tai lääkintäkäyttöön, myös eläin- ja hammaslääkintäkäyttöön, sekä steriilit haavanompeluaineet);
articles of heading 3005 or 3006 (for example, wadding, gauze, bandages and similar articles for medical, surgical, dental or veterinary purposes, sterile surgical suture materials);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: