Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kokoontaitettavat matkailuperävaunut
folding caravans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perävaunut, myös matkailuperävaunut
trailers, including caravans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut
caravan-type trailers and semi-trailers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut.
vehicles for refuse.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matkailuperävaunut ja puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
muut erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot (mukaan luettuna matkailuperävaunut)
other special purpose vehicles (including trailer caravans)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(mukaan luettuina erityisryhmän ajoneuvot, monilaiteajoneuvot ja matkailuperävaunut)
(including special group, multi-equipment carrier and trailer caravans)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 29.20.22: matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten
cpa 29.20.22: trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten, paino enintään 1600 kg
trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maa-ajoneuvot, kuten autot, moottoripyörät, polkupyörät, kolmipyörät ja matkailuperävaunut;
land vehicles, such as cars, motor cycles, bicycles, tricycles and caravans;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muut erikoiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot (mukaan luettuina erityisryhmän ajoneuvot, monilaiteajoneuvot ja matkailuperävaunut)
other special purpose vehicles (including special group, multi-equipment carrier and trailer caravans)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matkailuperävaunut, kokoontaitettavat; matkailuperävaunut, joiden paino on enintään 750 kg (myös puoliperävaunut)
folding caravans; caravans of a weight ≤ 750 kg (including semi-trailer caravans
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 3500 kg
caravans of a weight > 3500 kg
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perävaunut ja puoliperävaunut, muut kuin kiskoilla kulkevat (paitsi tavarankuljetukseen tarkoitetut sekä matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten)
trailers and semi-trailers, not designed for running on rails (excl. trailers and semi-trailers for the transport of goods and those of the caravan type for housing or camping)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten (ei kokoontaitettavat), paino > 750 kg mutta ≤ 3500 kg
caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komission ehdotuksen mukaan tämä oikeus poistuu uusilta kuljettajilta täysin, ja kaikki matkailuperävaunut siirretään b+e-luokkaan, ja tämän ajokorttiluokan myöntäminen edellyttää erillistä koetta.
under the commission proposal, this right no longer applies to new drivers and all caravans are to come under licence category b+e, with drivers required to sit an examination.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: